Search

The Art of (Tested) Translation: Manchu Exams in the Eighteenth and Nineteenth Centuries

Events

Co-sponsored by the Fairbank Center for Chinese Studies and the Department of East Asian Languages and Civilizations Speaker: Nathan Vedal, University of Toronto This talk, introducing a forthcoming monograph ( Translation, Emulation, and Manchu Literary...

M. Fatih Çalışır, Assistant Professor of History, Istanbul University, Institute of Islamic Studies: Ottoman Translation of "Atlas Maior": A New Framework (The Center for Middle Eastern Studies, Harvard)

Events

https://cmes.fas.harvard.edu/event/ottoman-translation-atlas-maior-new-…

Richard Zenith, Translator and Pulitzer Finalist: "Love Poetry of Epic Proportions: Translating Camões at 500" (Cosponsored by Consulate General of Portugal in Boston, by Harvard Mahindra Humanities Center for Renaissance Studies)

Events

Also cosponsort by Camões - Instituto da Cooperaçã o e da Língua. Celebrating the 500th birthday of Luís de Camões (1524-1580), Tagus Press has published a new, significantly revised edition of the great Renaissance poet’s lyric poetry, Sonnets and Other...

Thomas Noriega

Person

Thomas began the History PhD program in 2023. Specializing in Early Modern European History, Thomas is interested in the translation of classical literature into vernacular languages, the printing of classical texts during the Renaissance and...

Conference: “Theatre Without Borders/Théâtre sans frontières”

Events

Theatre Without Borders/Théâtre sans frontières Translating, Circulating and Performing Early-Modern Drama The conference explores the work of Corneille in the context of European theatre and the circulation of early modern drama through both translation...

Juan Manuel Arias

Person

Research Interests: Fables, framed stories and wisdom literature in the Middle Ages. I am also interested in the history of Medieval Iberia in general and the history and theories of translation. I have also been studying the representation of non-human...

Robert J. Hudson, Brigham Young University: "Clement Petitions: Translating Marot's Epistles as Critical Biography" (Harvard Mahindra Humanities Center Seminar on Renaissance Studies)

Events

Please add your name and email address to this registration page. After registering, you will receive a confirmation email with a link and passcode to the event. See also: Renaissance Studies

FEORE FAMILY LECTURE SERIES: Liam M. Brockey (Michigan State University): Comprehending the World: Jesuits, Language, and Translation in the Early Modern Period

Events

FEORE FAMILY LECTURE SERIES L iam M. Brockey Tuesday, October 1, 2019 Boston College Heights Room, Corcoran Commons 4:00 p.m. Reception, 4:30 p.m. Lecture RSVP On October 1, 2019, Professor Liam Matthew Brockey will deliver the fifth annual Feore Family...

From Abgar to Akbar: Jesuit Translation and Accommodation of the Life of Jesus

Events

Harvard South Asia Studies Colloquium Ines G. Županov, Institute for Advanced Jesuit Studies, Boston College

Undergraduate Research Symposium in Premodern Studies

Events

The third Harvard Undergraduate Research Symposium in Premodern Studies, featuring: 9:45 am: Opening remarks by Dr. Lauren Kaminsky, Director of Studies for the Committee on Degrees in History & Literature, and Dr. Sean Gilsdorf, Administrative Director...

Clio-Ragna Takas

Person

· Regions: Greece, England, Italy
· Time Periods: 15th-17th century
· Themes: Early Modern Drama; Trans-imperial Contact Zones; Travel Writing; Oral Poetry and Performance; World-Making; Translation Studies; Popular Literature; Embodied Cognition & Early...

Adam Mahler

Person

Adam Mahler is a doctoral candidate in Romance Languages and Literatures at Harvard University, where he specializes in medieval and early modern Iberian literature as well as environmental and ethnorepresentative writing. His articles have appeared or...

Filters

37 results for "Translation Studies"

37 results for "Translation Studies"

The Art of (Tested) Translation: Manchu Exams in the Eighteenth and Nineteenth Centuries

M. Fatih Çalışır, Assistant Professor of History, Istanbul University, Institute of Islamic Studies: Ottoman Translation of "Atlas Maior": A New Framework (The Center for Middle Eastern Studies, Harvard)

Richard Zenith, Translator and Pulitzer Finalist: "Love Poetry of Epic Proportions: Translating Camões at 500" (Cosponsored by Consulate General of Portugal in Boston, by Harvard Mahindra Humanities Center for Renaissance Studies)

Thomas Noriega

Conference: “Theatre Without Borders/Théâtre sans frontières”

Juan Manuel Arias

Robert J. Hudson, Brigham Young University: "Clement Petitions: Translating Marot's Epistles as Critical Biography" (Harvard Mahindra Humanities Center Seminar on Renaissance Studies)

FEORE FAMILY LECTURE SERIES: Liam M. Brockey (Michigan State University): Comprehending the World: Jesuits, Language, and Translation in the Early Modern Period

From Abgar to Akbar: Jesuit Translation and Accommodation of the Life of Jesus

Undergraduate Research Symposium in Premodern Studies

Clio-Ragna Takas

Adam Mahler